Lecturer in Ancient Greek Language and Literature.
Ancient Greek language and literature. Greek civilization. General culture.
Books
- La Bible d'Alexandrie vol. xxiii/12. Malachie, Éditions du Cerf, Paris, 2011.
-
Birth of the Greek Bible. Pseudo-Aristaeus: Letter from Aristaeus to Philocrates. Epiphanius of Salamis: Treatise on Weights and Measures. Témoignages antiques et médiévaux, coll. "La Roue à Livres", Les Belles Lettres, June 2017, LI + 296 p. [ISBN: 972-2-251-44697-4].
In preparation — Scholies sur Ézéchiel d'Hésychius de Jérusalem, pour la coll. « Sources Chrétiennes » : editio princeps, traduction, introduction.
— « Pourquoi Pharos ? Les buts de la Lettre d'Aristée », à publier dans les actes du colloque sur la LXX tenu à Wuppertal en Allemagne, 19-22 juillet 2018.
— articles [anangkè] et [brotos] pour le Historical and Theological Lexicon of the Septuagint, dir. Eberhard Bons et Jan Joosten (www.htlseptuagint.com).
Activités récentes
— J'ai révisé le texte français du Premier Livre des Maccabées pour la Bible en Français Courant : révisions et notes intégrées dans l'édition 2018.
Publications récentes
— « Peuples exotiques et routes de l'encens dans les livres des Paralipomènes », Semitica et Classica 11, 2018. DOI: 10.1484/J.SEC.5
— « Chaînes de Jean le Droungaire sur les Grands Prophètes , ou chaînes pro-sévériennes ? » in Receptions of the Bible in Byzantium: Texts, Manuscripts, and their Readers, dir. Barbara Crostini et Reinhard Ceulemans (Acta Universitatis Upsaliensis : Studia Byzantina Upsaliensia), 2018.
— « Hilaire sur les septante traducteurs. Lecture de Tractatus super psalmos 2, 3 », in Nihil veritas erubescit. Mélanges offerts à Paul Mattei, éd. C. Bernard-Valette, J. Delmulle, C. Gerzaguet, (Instrumenta Patristica et Mediaevalia 74), Brepols, Turnhout, déc. 2017, p. 375-388. [ISBN : 978-2-503-57035-8] <10.1484/m.ipm-eb.5.111913> <hal-01898990>
— « Notes sur le commentaire d'Œcuménius à l'Apocalypse », in Les visions de l’Apocalypse, dir. Françoise Vinel (Cahiers de Biblia Patristica 14), Brepols, Turnhout, 2014, p. 155-179. <hal-01418028>
- "Did Apollinaris of Laodicea's exegesis on the Prophets influence Theodore of Mopsueste?" in Studia Patristica LXVI, ed. M. Vinzent, vol. 14: Clement of Alexandria. The Fourth-Century Debates, Peeters, Leuven - Paris - Walpole, MA, 2013, pp. 209-222.
- "Les citations bibliques dans la Première Apocalyse Apocryphe de saint Jean et dans les Quaestiones ad Antiochum Ducem", in "Soyez des changeurs avisés" (Cahiers de Biblia Patristica 12), dir. G. Aragione, R. Gounelle, Strasbourg, Univ. Strasbourg (diff. Brepols), 2012, pp. 145-161.
- "Lévites fautifs et prêtre parfait dans la LXX de Malachie 2,3-9" in La Septante en Allemagne et en France. Septuaginta Deutsch and La Bible d'Alexandrie, edd. W. Kraus - O. Munnich (Orbis biblicus et orientalis 238), Fribourg in Switzerland - Göttingen, 2009, pp. 253-267.
— « Man cut in two : exegesis, ascesis, martyrdom in Origen », in Origeniana Nona, ed. G. Heidl - R. Somos (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 228), 2009, p. 477-491.
— « Vers un texte grec du Pseudo-Ézéchiel ? La vision des ossements desséchés » in L'Antiquité en ses confins. Mélanges offerts à Benoît Gain, hors-série n° 16 de Recherches et Travaux, Grenoble, ELLUG (désormais Presses de l'Université de Grenoble Alpes), 2008, p. 163-175. <hal-01899136>
— « La Lettre d'Aristée et les origines de la Septante : à propos d'un livre récent », Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses 88/1, janv-mars 2008, p. 71-76.
— « Des ossements dispersés au corps de l'Église : Ézéchiel 37,1-14 dans un groupement de citations chez Origène », in Hôs ephat', dixerit quispiam, comme disait l'autre… , hors-série n° 15 de Recherches et Travaux, ELLUG (désormais Presses de l'Université de Grenoble Alpes), 2006, p. 191-207. <hal-01899166>
— « L'eschatologie d'Apollinaire de Laodicée à travers les Fragments sur les Psaumes », Annali di Storia dell'Esegesi 21/1, 2004, p. 331-371.
— « Les Errances d'Ulysse par Matthieu d'Ephèse, alias Manuel Gabalas (XIVe siècle) », GAIA 7, 2003, p. 461-480.
— « Aspects de la mise en pages dans les manuscrits de chaînes sur Ézéchiel », in Le Commentaire entre tradition et innovation, éd. M.O. Goulet-Cazé, 2000, p. 79-88.
— « L'épaule comme part des lévites : le Rouleau du Temple et Ml 2,3 », Revue Biblique, 1997, t. 104-4, p. 512-521.
— « Les Gloses sur Ézéchiel d'Hésychius de Jérusalem dans le Laurentianus Pluteus XI 4 », REAug 41, 1995, p. 315-323.
